مے خانے

کہاں مے خانے کا دروازہ غالب اور کہاں واعظپر اتنا جانتے ہیں کل وہ جاتا تھا کہ ہم نکلے

kahaan mai-khaane ka darwaaza Ghalib aur kahaan waaizpar itna jaante hain kal woh jaata tha ki hum nikle

غالب! کہاں مے خانے کا دروازہ اور کہاں واعظ! مگر اتنا جانتے ہیں کہ کل جب ہم نکل رہے تھے تو وہ اندر جا رہا تھا۔ مقطع میں اس واعظ پر طنز ہے جو دوسروں کو منع کرتا ہے اور خود وہی کرتا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 206 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ