نطق کو سو ناز ہیں تیرے لب اعجاز پرمحو حیرت ہے ثریا رفعت پرواز پر
nutq ko sau naaz hain tere lab-e-ejaaz parmahv-e-hairat hai suraiyya rif'at-e-parwaaz par
تیرے معجزہ نما ہونٹوں پر بولنے کی صلاحیت کو سو ناز ہیں، اور تیری فکر کی بلند پرواز پر ثریا ستارہ بھی حیران ہے۔
علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 9 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ