mah-tal'aton

مہ طلعتوں

چاند جیسے چہرے والوں

Meaning: the moon-faced ones

مہ طلعتوں (mah-tal'aton) کا مطلب ہے: چاند جیسے چہرے والوں۔ یہ لفظ ہمارے ذخیرے میں ۱ اشعار میں آیا ہے۔

یہ لفظ ان اشعار میں

غافل ان مہ طلعتوں کے واسطےچاہنے والا بھی اچھا چاہیے

ghaafil in mah-tal'aton ke vaastechaahne vaalaa bhi achchhaa chaahiye

اے بے خبر، ان چاند چہروں کے لیے چاہنے والا بھی اچھا ہونا چاہیے۔ شاعر اشارہ کرتا ہے کہ وہ خود ایسا ہی اچھا چاہنے والا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 177 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

’م‘ سے مزید الفاظ

پوری لغت