حسرتِ دل

عذرِ واماندگی اے حسرتِ دلنالہ کرتا تھا جگر یاد آیا

uzr-e-waamaandagi ae hasrat-e-dilnaala karta tha jigar yaad aaya

اے دل کی حسرت، تھک کر پیچھے رہ جانے کا بہانہ سن لو: میں فریاد کرنے لگا تھا کہ اپنا زخمی جگر یاد آ گیا۔ عاشق اتنا تھکا اور زخمی ہے کہ فریاد بھی نہ کر سکا۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 34 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ