ہنوز

دم لیا تھا نہ قیامت نے ہنوزپھر ترا وقتِ سفر یاد آیا

dam liya tha na qayaamat ne hanozphir tera waqt-e-safar yaad aaya

ابھی ایک قیامت نے سانس بھی نہ لیا تھا کہ پھر تمہارے جانے کا وقت یاد آ گیا۔ ایک دکھ ختم نہیں ہوتا کہ دوسرا آ جاتا ہے؛ جدائی کا لمحہ خود ایک قیامت ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 33 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ