میں نے مانا کہ کچھ نہیں غالبمفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے
main ne maana ki kuchh nahin Ghalibmuft haath aae to bura kya hai
مانا کہ غالب کچھ بھی نہیں، مگر مفت ہاتھ آئے تو اس میں کیا برائی ہے؟ شاعر مسکراتے ہوئے خود کو محبوب کے لیے مفت کا سودا بنا کر پیش کرتا ہے۔
مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 150 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ