hama-tan gosh

ہمہ تن گوش

پوری توجہ سے سننے والا

Meaning: all ears

ہمہ تن گوش (hama-tan gosh) کا مطلب ہے: پوری توجہ سے سننے والا۔ یہ لفظ ہمارے ذخیرے میں ۱ اشعار میں آیا ہے۔

یہ لفظ ان اشعار میں

نالے بلبل کے سنوں اور ہمہ تن گوش رہوںہم نوا میں بھی کوئی گل ہوں کہ خاموش رہوں

naale bulbul ke sunoon aur hama-tan gosh rahoonham-nawa main bhi koi gul hoon ki khaamosh rahoon

کیا میں بس بلبل کی فریادیں سنتا رہوں اور ہمہ تن گوش بنا رہوں؟ اے دوست، کیا میں کوئی پھول ہوں کہ خاموش رہوں؟ پھول بول نہیں سکتا، مگر شاعر بول سکتا ہے، اس لیے اسے آواز اٹھانی ہے۔

علامہ محمد اقبال · بانگ درا (اشاعت دوم) (1926)، ص 177 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

’ہ‘ سے مزید الفاظ

پوری لغت