اشعار

نہ ستائش کی تمنا نہ صلے کی پرواگر نہیں ہیں مرے اشعار میں معنی نہ سہی

na sataaish ki tamannaa na sile ki parvaagar nahin hain mere ash'aar mein maani na sahi

نہ تعریف کی خواہش ہے نہ انعام کی فکر؛ اگر میرے اشعار میں لوگوں کو معنی نظر نہیں آتے تو نہ سہی۔ یہ ان نقادوں کو غالب کا خوددار جواب ہے جو ان کی شاعری کو مشکل اور بے معنی کہتے تھے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 160 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ

گنجینۂ معنی کا طلسم اس کو سمجھیےجو لفظ کہ غالب مرے اشعار میں آوے

ganjeena-e-maani ka tilism us ko samajhiyejo lafz ki Ghalib mere ashaar mein aave

غالب کہتا ہے کہ جو لفظ بھی میرے شعروں میں آئے، اسے معنی کے خزانے کا طلسم سمجھو۔ یہ فخریہ مقطع ہے جو غالب کے گہرے اور کئی معنی رکھنے والے انداز کو بیان کرنے کے لیے اکثر پڑھا جاتا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 168 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ