رہزنی ہے کہ دل ستانی ہےلے کے دل، دل ستاں روانہ ہوا
rahzani hai ki dil-sitaani haile ke dil, dil-sitaan rawaana hua
یہ ڈاکا ہے یا دل لینا؟ محبوب دل لے کر چل دیا۔ محبوب کی ادا کو رہزن سے تشبیہ دی گئی ہے جو سب کچھ لوٹ کر چلا جاتا ہے۔
مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 27 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ