اندھیر

ہو رہا ہے جہان میں اندھیرزلف کی پھر سرشتہ داری ہے

ho rahaa hai jahaan mein andherzulf ki phir sarishta-daari hai

دنیا میں اندھیر مچا ہے کیونکہ زلف پھر عدالت کی سرشتہ دار بن گئی ہے۔ ’’اندھیر‘‘ کے دو معنی ہیں: اندھیرا اور ظلم، اور سیاہ زلف عدالت چلا رہی ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 153 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ