آگے

آگے آتی تھی حالِ دل پہ ہنسیاب کسی بات پر نہیں آتی

aage aati thi haal-e-dil pe hansiab kisi baat par nahin aati

پہلے اپنے دل کے حال پر ہنسی آ جاتی تھی، اب کسی بات پر بھی نہیں آتی۔ شاعر غم کو ہلکا لینے کی حالت سے گزر کر گہری اداسی تک پہنچ گیا ہے۔

مرزا غالب · دیوانِ غالب (اردو)، نسخۂ برلن (1925)، ص 147 · الفاظ کے معنی، تشریح اور کارڈ