شاعری گھرShayari GharEnglish

وائرل شعر · دعویٰ: Mirza Ghalib

کیا یہ شعر Mirza Ghalib کا ہے؟ کسی اور شاعر کا

معلوم نہ تھا اتنا کچھ ہے گھر میں بیچنے کے لیےزمین سے لے کر ضمیر تک سب بک رہا ہے

maaloom na thaa itnaa kuchh hai ghar mein bechne ke liyezameen se le kar zameer tak sab bik rahaa hai

فیصلہ: کسی اور شاعر کا · By another poet

خلاصہ

یہ غالب کا شعر نہیں بلکہ 1988 کے ٹی وی ڈرامے ’مرزا غالب‘ کا ایک مکالمہ ہے۔

Not Ghalib's verse: this is a line of prose dialogue from the 1988 television serial Mirza Ghalib, not a couplet by the poet.

ثبوت

جولائی 2022 میں یہ الفاظ غالب کے نام سے پوسٹ کیے گئے اور اعتراض کے بعد پوسٹ ہٹا دی گئی۔ آج نیوز اور دی نیوز کے مطابق یہ ڈرامے ’مرزا غالب‘ میں نصیرالدین شاہ کا بولا ہوا مکالمہ ہے؛ آج نیوز کے مطابق یہ گلزار کا لکھا 1988 کا دوردرشن سیریل ہے۔ یہ الفاظ نہ بحر میں ہیں نہ دیوانِ غالب میں ملتے ہیں۔ اوپر کی عبارت دی نیوز کی رپورٹ کے مطابق ہے؛ مختلف روایتوں میں الفاظ کچھ بدل جاتے ہیں۔

In July 2022 these words were posted as Ghalib's and the post was deleted after readers objected. Aaj News and The News reported that they come from dialogue spoken by Naseeruddin Shah as Ghalib in the screen drama Mirza Ghalib; Aaj identifies it as the 1988 Doordarshan serial written by Gulzar. The words are not in metre and do not appear in Ghalib's Urdu diwan. The wording above is as reported in The News; versions differ slightly.

ذرائع

جانچ کی تاریخ: 2026-10-26 · کوئی غلطی؟ ہمیں بتائیں